講題：從越南維新知識份子的遊記與冒險小說看越南民族文學的建立，1900s-1910s

主持：張恒豪（臺北大學社會系教授）

講師：張毓芬（臺北大學社會系助理教授）

時間：108/10/9(三) 12:00-14:30

地點：國立臺北大學三峽校區社會科學院807

【演講資訊】

東亞各國如何進入現代性？日本透過帝國主義的途徑，韓國與台灣是透過日本殖民的經驗，越南則是在法國殖民下，透過漢字翻譯網絡，尋找白話現代性。這次演講聚焦於十九世紀末期越南最後一批受漢文教育、寫漢字、讀漢書的儒家知識份子所寫下的遊記與冒險小說，來討論越南如何與「中國」協商，並挪用「江湖」與「桃花源」兩個意象，來形塑一個比法國殖民者所定義的civilisation更好的văn minh。

【講者簡介】

張毓芬，密西根大學社會學博士，研究興趣廣泛，擅長領域為民族主義、認同、文化社會學、歷史比較研究、東亞、東南亞、華人，想盡辦法要把「東亞」社會學化。